Contact
Reach the person who built this.
No support ticket, no chatbot on the other end — email or call, and you'll get a real reply from the person who wrote the code.
What's actually useful to hear: what your report got wrong, what step confused you, what you expected to see and didn't, and what would have actually helped instead of what's there now. If a fix didn't make sense once you tried it, say so specifically — that's what gets the next version built.